"Класико"

С начала десятилетия противостояния между Марселем и ПСЖ именуются как "Класико". Каким же на вкус окажется 72 по счету матч между грандами французского футбола?

Рядовые матчи в 70-х и 80-х годах постепенно стали приобретать особую значимость в начале 90-х, в расцвет эпохи Бернара Тапи. Нужно было громкое название для афиши, чтобы еще больше повысить важность этих встреч по примеру шотландского "Old firm" (дерби между Селтиком и Рейнджерс) или бразильского Fla-Flu (Фламенго-Флуминенсе).
"Дерби"? Затертая до дыр тема. Какое-то время именно так и называли эти матчи, но вскоре логика взяла свое. Сами подумайте, дерби между двумя городами, удаленными на 776 километров друг от друга...
Идею было решено почерпнуть из страны, где культура футбола была более развита. В начале 21 века афиша ОМ-ПСЖ унаследовала печать "Класико", закрепленную в Испании за противостояниями между Реалом и Барселоной. Трудно найти более славное и громкое имя.
Это иностранное слово не требовало перевода. "Класико" произошло от прилагательного классический. Классический в смысле "исторический", а не "типичный", разумеется. Как классическая литература.
Очень часто можно встретить в итальянской прессе написание слова "Класико" с удвоенной "с", что неправильно, так как любители Кальчо не используют это слово. Даже для афиши Милан-Ювентус. То же самое и в Англии, где местные таблоиды неправильно употребляют это слово.
В отличии от Италии и Англии, употребление термина "Класико" широко распространено в Южной Америке и в испаноязычных странах для
подогревания ажиотажа вокруг матчей чемпионата. В Аргентине даже говорят о "Суперкласико", когда Бока играет с Ривером.
Во Франции этот термин вышел даже за пределы футбола. Регбийные поединки между Стад Тулузен и Стад Франсе с недавнего времени тоже стали называть "Класико". Более подходящего заголовка для описания соперничества и страсти, пожалуй, не найти.

И ради этого вы победили «ПСЖ»? «Марсель» вылетел из Кубка Франции от клуба Лиги 2
"Марсель" обыграл на выезде "Клермон" 2:0
Марсель обыграл Анжер
Лилль оторвался от ПСЖ. Итоги 36-го тура Лиги 1
Марсель проиграл Сент-Этьен
Все новости