Жаирзинью уже был близок к завершению карьеры, когда в 1974 году перешел в "Олимпик". Но не смотря на это, свой талант он еще не растерял. Бывший в ту пору президентом "Олимпика" Фернан Мерич, купил бразильского чемпиона мира по совету другого бразильского чемпиона мира, тоже играющего в "Олимпике" - Пауло Сезара. И именно пара Жаирзинью-Пауло Сезар сыграла ключевую роль в этом сезоне. Лучше всего тандем проявил себя в матче Кубка Франции против Нанта(к слову сказать, одним из безусловных лидеров французского футбола в те времена), закончившегося со счетом 4-0. Но все хорошее когда то заканчивается... В следующем матче Кубка марсельцы проиграли парижанам со счетом 0-2 и вынуждены были попрощаться с надеждами выиграть почетный трофей. В концовке матча, когда игроки шли в раздевалку, кто то пнул арбитра встречи. Начали искать виновных и в этот список попали лишь двое - двое бразильцев, Пауло Сезар и Жаирзинью. Коммиссия по дисциплине вынесла вердикт: четырехматчевая дисквалификация для Сезара и двухгодичная для Жаира. Больше тандем бразильцев никогда не появился вместе под олимпийской футболкой. Расстроенный Жаирзинью покинул клуб, заявляя о том что не виновен. Но когда его спрашивали, кто же виноват - он отвечал что не знает. Но на самом деле знал. Жаирзинью заканчивал карьеру, а Пауло Сезар был на пике... Многие винят Жаира в том, что он защитил молодого коллегу... Если до этого момента оба бразильца были друзьями, то после они уже не пересекались. Жаир так и не простил Сезару, что тот не сказал правду, до того как коммиссия вынесла свое решение. Поиграв еще немного на южноамериканском материке(в Бразилии, Венесуэле и Боливии), чемпион мира-70 завершил карьеру и стал тренером. В начале 2000-ых годов он тренировал сборную Габона. Но самым главным своим тренерским делом он считает открытие феномена юного Роналдо, в бытие свое тренером Сан Кристабао(где и играл молодой Зубастик).